Korektor

Charakteristika

Korektor upravuje texty z hlediska jejich soudobé jazykové správnosti, čistoty, terminologie a stylistiky a dodržuje pravidla typografické čistoty tištěných i elektronických textů.

Specifikace

  • Příjem textových a obrazových podkladů pro korektury za pomoci příslušných textových editorů a elektronických médií.
  • Vyhledávání a zpracování textových či obrazových souborů pro korektury na serveru a v elektronickém archivu.
  • Opravy a úpravy textu z hlediska jazykové správnosti.
  • Porovnání předložených textů s rukopisy a provádění jejich oprav.
  • Úpravy textů po věcné, stylistické a terminologické stránce.
  • Zápisy korektur do interních systémů vydavatelů.
  • Spolupráce a konzultace s autory při stylistických úpravách textu.
  • Spolupráce s technickými redaktory při návrhu technické úpravy textů.
  • Spolupráce při tvorbě nových termínů při překladech z cizího jazyka.
  • Zaznamenání technických údajů a výsledků práce.

Profese "Korektor" na ProfiLidi.cz

Profilová fotka uživatele
250 Kč/hod
Trutnov Korektor Lektor Angličtiny

Jsem lektorem angličtiny na jazykové škole v Trutnově. Již řadu let doučuji jazyky (angličtinu, češtinu, němčinu), příležitostně i další středoškolské předměty, a provádím korektury českých textů. Hraji…

Profilová fotka uživatele
250 Kč/hod
Trutnov Korektor Lektor Angličtiny

Jsem lektorem angličtiny na jazykové škole v Trutnově. Již řadu let doučuji jazyky (angličtinu, češtinu, němčinu), příležitostně i další středoškolské předměty, a…

Profilová fotka uživatele
Korektor Lektor Angličtiny Překladatel

Nabízím online výuku AJ a Čj, přípravu na maturitu, přijímací zkoušky. Vyučuji klienty od školky po vysokou školu. Rovněž nabízím kurzy pro dospělé a intenzivní letní kurzy. Jsem učitelka s praxí, vzděláním a…

Profilová fotka uživatele
300 Kč/hod
Korektor Lektor Angličtiny Překladatel

Nabízím online výuku AJ a Čj, přípravu na maturitu, přijímací zkoušky. Vyučuji klienty od školky po vysokou školu. Rovněž nabízím kurzy pro dospělé a intenzivní letní…

Profilová fotka uživatele
Jihomoravský kraj Korektor

Jmenuju se Dáša Haladová a v současné době jsem na rodičovské dovolené, ta mi končí v září 2022 a já hledám práci. Jsem absolventkou FF MU v Brně oborů Český jazyk a literatura a Polský jazyk a literatura.…

Profilová fotka uživatele
Jihomoravský kraj Korektor

Jmenuju se Dáša Haladová a v současné době jsem na rodičovské dovolené, ta mi končí v září 2022 a já hledám práci. Jsem absolventkou FF MU v Brně oborů Český jazyk a…

Profilová fotka uživatele
Praha Copywriter Korektor Překladatel

Kolik chyb najdete? :-) S tímto 12-ti mpx "hybridním" fotoaparátem pořídíte skvělé snímky východu Slunce, ale i makra pro něj nejsou žádný problém. (Nápověda: Je jich tam šest) Vážená paní, vážený pane, v…

Profilová fotka uživatele
Praha Copywriter Korektor Překladatel

Kolik chyb najdete? :-) S tímto 12-ti mpx "hybridním" fotoaparátem pořídíte skvělé snímky východu Slunce, ale i makra pro něj nejsou žádný problém. (Nápověda: Je jich…

Zobrazit více